-
1 верхняя крышка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя крышка
-
2 верхняя крышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя крышка
-
3 верхняя крышка
-
4 верхняя крышка
-
5 верхняя крышка
adjeng. couvercle supérieur (напр. компрессора) -
6 верхняя крышка
-
7 верхняя крышка
-
8 верхняя крышка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхняя крышка
-
9 верхняя крышка
(пункт 2.5.2.1.1.5 в ИС) top cap (item 2.5.2.1.1.5 of RF TL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > верхняя крышка
-
10 верхняя крышка вертлюга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя крышка вертлюга
-
11 верхняя крышка корпуса ядерного реактора
верхняя крышка корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя крышка корпуса ядерного реактора
-
12 верхняя крышка вертлюга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя крышка вертлюга
-
13 верхняя крышка аккумулятора
Engineering: battery top coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка аккумулятора
-
14 верхняя крышка вертлюга
1) Oil: upper cover of swivel2) Oil&Gas technology upper swivel coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка вертлюга
-
15 верхняя крышка водяной рубашки
Automobile industry: water jacket top coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка водяной рубашки
-
16 верхняя крышка коробки передач
Engineering: transmission top coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка коробки передач
-
17 верхняя крышка распределительных шестерен
Engineering: upper timing gear coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка распределительных шестерен
-
18 верхняя крышка регулятора оборотов
Engineering: governor top coverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка регулятора оборотов
-
19 верхняя крышка цилиндра
Atomic energy: plunger top stop capУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка цилиндра
-
20 верхняя крышка ядерного реактора
Engineering: reactor vessel upper headУниверсальный русско-английский словарь > верхняя крышка ядерного реактора
См. также в других словарях:
верхняя крышка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top cap … Справочник технического переводчика
верхняя крышка вертлюга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper cover of swivel … Справочник технического переводчика
верхняя крышка корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel upper headRVUH … Справочник технического переводчика
КРЫШКА — КРЫШКА, крышки, жен. 1. Верхняя часть какого нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КРЫШКА — КРЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, закрывающая часть какого н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
крышка станины — Съемная верхняя часть станины открыт. типа раб. или шестерен, клети, соедин. с нижней частью болтами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN housing top … Справочник технического переводчика
крышка ящика — Верхняя стенка ящика, обеспечивающая его закрытие. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
крышка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крышки, чему? крышке, (вижу) что? крышку, чем? крышкой, о чём? о крышке; мн. что? крышки, (нет) чего? крышек, чему? крышкам, (вижу) что? крышки, чем? крышками, о чём? о крышках 1. Крышкой… … Толковый словарь Дмитриева